-
1 полное усиление
amplificazione totale; guadagno complessivo [totale] -
2 усиление
с.1) ( механическое) rafforzamento m, rinforzo m3) кфт. rinforzo m- усиление антенны
- усиление без искажений
- вносимое усиление
- вторично-электронное усиление
- газовое усиление
- дифференциальное усиление
- усиление звука
- избирательное усиление
- усиление излучения
- квантовое усиление
- когерентное усиление
- усиление контрастности
- усиление крепи
- усиление крутящего момента
- максимальное усиление
- усиление моста
- усиление мощности
- усиление на видеочастоте
- усиление на высокой частоте
- усиление на несущей частоте
- усиление на промежуточной частоте
- усиление напряжения
- усиление на средней частоте
- начальное усиление
- неискажённое усиление
- нулевое усиление
- общее усиление
- параметрическое усиление
- переменное усиление
- полное усиление
- усиление по мощности
- усиление по напряжению
- усиление по полю
- усиление по току
- усиление по энергии
- предварительное усиление
- промежуточное усиление
- прямое усиление
- равномерное усиление
- распределённое усиление
- регенеративное усиление
- регулируемое усиление
- резонансное усиление
- усиление сварного шва
- усиление тока
- устойчивое усиление
- электронное усиление
- усиление электронным устройством -
3 ни
частица1) ( полное отрицание) nessunoкто бы ни пришёл, говори, что меня нет дома — chiunque dovesse venire, di' che non sono in casa
что он ни делает, всё плохо — qualunque cosa lui faccia tutto viene male
••3) ( при перечислении) né... né...••его уволили ни за что ни про что — è stato licenziato per niente [senza motivo]
* * *част.1) Р ( означает полное отсутствие) nessun, nemmeno (un)...ни шагу назад! — fermo! ед. fermi! мн.
2) ( для усиления отрицания) nemmeno uno3) (со словами "кто", "что", "как", "куда", "откуда", "когда", "зачем", "почему", "сколько" и др.) (переводится по-разному)кто ни увидит, удивится — chiunque lo vedeva se ne meravigliava
сколько ни спорь, не соглашусь — puoi polemizzare quanto vuoi: non sono d'accordo
* * *part.gener. nè (Nè io nè lui l'abbiamo visto. - Íè à, íè îí åèî íå ùèäåëè.)
См. также в других словарях:
полное усиление — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overall gainoverall amplification … Справочник технического переводчика
полное усиление — suminis stiprinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. net gain; overall amplification; overall gain vok. Gesamtverstärkung, f rus. полное усиление, n; суммарное усиление, n pranc. gain total, m … Automatikos terminų žodynas
полное усиление — visuminis stiprinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overall amplification vok. Gesamtverstärkung, f rus. общее усиление, n; полное усиление, n pranc. amplification totale, f … Fizikos terminų žodynas
полное усиление (четырехполюсника) — остаточное усиление (линии) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы остаточное усиление (линии) EN overall amplificationoverall gain … Справочник технического переводчика
суммарное усиление — suminis stiprinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. net gain; overall amplification; overall gain vok. Gesamtverstärkung, f rus. полное усиление, n; суммарное усиление, n pranc. gain total, m … Automatikos terminų žodynas
общее усиление — visuminis stiprinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overall amplification vok. Gesamtverstärkung, f rus. общее усиление, n; полное усиление, n pranc. amplification totale, f … Fizikos terminų žodynas
Интерференция — (физ.) содействие или противодействие двух или большего числа волн, происходящих от колебательных, периодически повторяющихся движений. Волны (см.) могут происходить в жидкостях, твердых телах, газах и эфире. В первом случае И. волн видима… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КВАНТОВЫЙ УСИЛИТЕЛЬ — усилитель эл. магн. волн радиодиапазона, основанный на вынужденном излучении возбуждённых атомов, молекул, ионов. Эффект усиления в К. у. связан с изменением энергии внутриат. эл. нов, движение к рых подчиняется законам квант. механики. Поэтому,… … Физическая энциклопедия
Квантовый усилитель — устройство для усиления электромагнитных волн за счёт вынужденного излучения возбуждённых атомов, молекул или ионов. Эффект усиления в К. у. связан с изменением энергии внутриатомных (связанных) электронов, движение которых описывается… … Большая советская энциклопедия
ГИГАНТСКОЕ КОМБИНАЦИОННОЕ РАССЕЯНИЕ — света эффект, проявляющийся в увеличении (до 106) интенсивности линий при комбинац. рассеянии света на адсорбир. молекулах. В зарубежной литературе Г. к. р. обычно наз. поверхностноусиленным рамановским рассеянием. Молекулы для наблюдения Г. к. р … Физическая энциклопедия
Gesamtverstärkung — suminis stiprinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. net gain; overall amplification; overall gain vok. Gesamtverstärkung, f rus. полное усиление, n; суммарное усиление, n pranc. gain total, m … Automatikos terminų žodynas